Hej hej!
Als Michaela, einer meiner Näherinnen Anfang des Jahres zu mir sagte, dass ihr Mann Sven und sie nach Schweden auswandern wollen, war ich traurig und glücklich zugleich. Traurig weil ich eine gute und liebe Näherin verliere und glücklich, weil ich mich für die beiden riesig freue, dass sie gemeinsam in dem für mich wohl schönsten Land der Welt wohnen werden!
Ich habe die Vorbereitungen der beiden auf Schritt und Tritt verfolgt - und tue es heute noch mit viel Freude und Interesse. Sie haben sich Ihr Schwedenhaus gekauft und renoviert und noch ein süßes Ferienhaus dazu. Ich habe mich erinnert, wie ich damals vor mehr als 30 Jahren nach Deutschland gezogen bin, die Aufregung in ein fremdes Land zu ziehen, dessen Sprache so gar nicht konnte. Die „Sitten“ und die typischen, landeseigenen Bräuche kennen zu lernen war spannend und interessant zugleich. Ich bin gespannt wie die beiden sich dieses in Schweden zu Eigen machen.
Da ich Schweden so traumhaft schön finde und dort sehr gerne Urlaub mache, habe mich gerade für einen Schwedischkurs angemeldet und bereits die erste Stunde mit viel Freude bei Therese Bernhardt, einer tollen smaländischen Lehrerin in Bad Oldesloe gehabt. Ich bin begeistert, dass ich Schwedisch bei einer gebürtigen Schwedin lernen kann. Es macht mir viel Spaß und die ersten Worte zur Begrüßung habe ich schon gelernt! Hejsan! Vad heter du? Jag heter Elian! Es ist lange her, dass ich eine Sprache gelernt habe… ich muss mich richtig anstrengen! Und wer Lust hat auch Schwedisch zu Lernen, ich freue mich auf Dich! Melde dich unter info@Svenska-i-Stormarn.de - und sag Therese einen lieben Gruß von mir! ;-)
Ich lernte die deutsche Sprache durch die täglichen Begegnungen und habe es dann einfach versucht selbst zu sprechen. Ein bisschen „exotisch“ fühle ich mich bis heute noch, ein kleiner Akzent ist immer noch zu hören und meine Kinder und mein Mann schmunzeln vor allem wenn ich einen Text schreibe ;-)- immer ein bisschen mehr „Elian“ als richtig. Oder so wie ich unter alle meine E-Mails schreibe: Wenn du Schreibfehler findest darfst du sie behalten… ich bin Holländerin! ;-)
Für Michaela und Sven freue ich mich, die beiden sind ein tolles Team und genießen dieses schöne Land! Willst Du auch mal in Schweden Urlaub machen? Im Land der Elche und Pipi Langstrumpf, Dich erholen, entspannen und die Natur genießen? Dann buche das süße Schwedenhaus und mach dir die Welt wie sie Dir gefällt! ;-)
Einige optische Impressionen des liebevoll eingerichteten Ferienhauses findest Du auf ihrer Homepage: www.villabjoerkliden.webnode.com
Ich kann es wärmstens empfehlen… auch wenn Du kein Schwedisch kannst, Englisch kann in Schweden fast jeder und notfalls verständigt man sich mit den offenen und freundlichen Schweden auch per Hand und Fuß.
Med vänlig hälsning ♥ ! – oder wie ich gerne sage:
Liefs! Elian ♥